zondag 30 september 2018

Muziek - Às Vezes


Hebben jullie ooit al gehoord van de Portugese muziekgroep D.A.M.A.?
Hun popliedjes met leuke deuntjes zijn op YouTube terug te vinden en zijn veelal ondertiteld (binnenkort plaats ik er enkele hiervan op deze blog). Een ideaal hulpmiddel dus om de Portugese uitspraak mee te oefenen.
Mocht je je afvragen waarvoor het acroniem D.A.M.A. staat: "Deixa-me Aclarar-te a Mente Amigo".


In 2015 heeft D.A.M.A. samen met Vasco Palmeirim hun liedje "Às Vezes" aangepast en dit naar aanleiding van de Internationale Dag van de Portugese Taal.
Het resultaat - dat dezelfde titel draagt als het oorspronkelijke liedje - hekelt enkele van de meest gemaakte fouten in de Portugese taal. Weet jij wat de correcte woorden en uitdrukkingen zijn?





Het oorspronkelijke liedje van D.A.M.A. luidt als volgt:



Om de kleine YouTube-vensters hierboven op je volledige scherm weer te geven, volstaat het om in het venster te gaan staan en dan rechtsonder te klikken op het volgende pictogram:
Om het venster terug te verkleinen, volstaat het om op dezelfde plaats te klikken op het volgende pictogram:

Geen opmerkingen:

Een reactie posten