Uitspraak - FORVO

Is er een Portugees woord waarvan je de uitspraak wil weten?

Dan kan je terecht op de website Forvo.



http://nl.forvo.com/

Stel dat je wil weten hoe ‘bom dia’ uitgesproken wordt.
Dan typ je dit in onder de titel ‘inspreken’ en je drukt op de loep (of op de enter-toets).

Je krijgt dan te zien in welke talen dit woord teruggevonden werd en tussen haakjes staat het aantal zoekresultaten.
Indien je je niet in het tabblad ‘Portugees’ bevindt, klik hier dan eerst op. Dit zal het geval zijn als het opgezochte woord in andere talen meer zoekresultaten oplevert, bijvoorbeeld in het Spaans of het Italiaans.

Indien het woord meerdere malen voorkomt (bijvoorbeeld zowel als losstaand woord als in een uitdrukking), klik dan op hetgeen je wenst te beluisteren.

Rechtsboven zie je meestal de Nederlandse vertaling van het woord.
Alle opnames van het betreffende woord staan onder elkaar. Het geslacht en de geografische locatie van degene die het woord ingesproken heeft, staan steeds vermeld. Voor ‘bom dia’ zie je dat er zowel mannen als vrouwen en zowel Brazilianen als Portugezen het woord hebben ingesproken.
Om een opname te beluisteren, volstaat het om op het pijltje vooraan te klikken.

 

 

Je kan op Forvo ook een account aanmaken. Hiervoor klik je rechtsboven op ‘inschrijven’.

Enkele voordelen hiervan zijn:

·       je kan woorden toevoegen waarvan je wil weten hoe ze uitgesproken moeten worden

·       je kan de ingesproken woorden als mp3-bestandjes downloaden

·       je kan zelf woorden in je eigen taal inspreken (waardoor andere gebruikers soms sneller zullen reageren wanneer jij hen vraagt om iets in te spreken in de taal die jij aan het leren bent)

·       je kan ingesproken woorden beoordelen op kwaliteit

·       …